زمان جاری : یکشنبه 17 تیر 1403 - 10:38 بعد از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم



admin آفلاین



ارسال‌ها : 163
عضویت: 31 /3 /1391
محل زندگی: اشنویه
سن: 19
شناسه یاهو: samansam2020@yahoo.com
تشکرها : 5
تشکر شده : 5
پاسخ : 2 RE ترجمه اشعار اریش فرید

علوطبع

خسته شدند

آرامشي كمتر يافتند

بي‌‌هيچ نفريني

نه كشته مي‌شوند و نه مي‌ك‍ُشند

تنها زخمهايي ناسور

در پارچه‌اي پاك.

M�ssigung

M�de geworden

Weniger Ruhe gefunden

Aber kein fluch

Nicht ermordet warden und morden

Nur Unverbindliche wunden

In einem reinen tuch


سه شنبه 24 مرداد 1391 - 13:03
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
پرش به انجمن :